‘Outlander’ – Episode 1×03 “No Way Out” – Preview
With Jamie’s (Sam Heughan) assistance, Claire (Caitriona Balfe) tends to an ill child. And during an evening’s entertainment, Jamie translates a bard’s tale about the wife of Balnain, giving Claire hope for her freedom and the return to her own time. As their friendship turns toward intimacy, Claire is surprised to find Jamie locked in Laoghaire MacKenzie’s (Nell Hudson) embrace. Finally, after several weeks of captivity, she makes the decision to use her medical skills to aid her escape from Castle Leoch.